A week of controversy between Real Madrid and Barcelona is a reminder of how their rivalry extends off the pitch, and also how they share interests.