It was a marriage of convenience the NBA’s most famous team mired in dysfunction, matched with the world’s best and most famous player. Their divorce is just as convenient.