For the second straight week, the New England Patriots’ fate was sealed on a late-game mistake.