Andrey Rublev is off to the Wimbledon quarterfinals thanks in part to a diving shot he called “the most lucky shot ever.”