Richard Arnold is expected to leave his role as Manchester United CEO in the first stage of a club shake-up triggered by Sir Jim Ratcliffe’s imminent arrival as a minority shareholder.