Manchester United manager Erik ten Hag says any swoop for a striker in January will have to be in line with “financial criteria” set by the club.