Instead of going for a flashy fix, the 49ers spent the first free agency wave building up the numbers of a D-line that failed to meet expectations in 2023.