While bigger shares of revenues are “getting better,” several players suggest ongoing protests over their cut of tournament prize money could extend to the US Open.