In its heyday, IMSA’s GTP class gave IndyCar a run for its money as America’s chosen motorsport. Thirty years later, it’s giving Indy another scare.