Bastian Schweinsteiger has said José Mourinho banned him from the first-team dressing room without explanation when he was at Mancester United, kickstarting a months-long exile.