After Burnley’s failed relegation battle last term, Wout Weghorst’s never-say-die attitude led to an eye-catching World Cup and a return to England.