Nick Foles, one of four QBs on the Colts’ roster, became expendable Friday after the team drafted former Florida quarterback Anthony Richardson.